Fine-grained font control for Quartz sites. Supports per-heading fonts, automatic theme font discovery via Quartz Themes, Google Fonts loading (from the CDN or self-hosted), and otherwise falls back to the fonts set in configuration.theme.typography.